"Πρόκειται για τον απόλυτο εκπρόσωπο του minimal. Ένα ξενοδοχείο στο ιστορικό

Slender/Bender, Berlin (Note: the Miniloft Miniloft building is called 'Slender/Bender') "Slender/Bender is an attempt to reconcile conservative urban planning with contemporary architecture. Bender is the renovation of an existing building, while Slender is a residential and office building addition. The proud six-storey structure with its gently curved exterior is wrapped in

"Miniloft, in East Berlin's trendy Mitte neighbourhood, has a steel-and-concrete exterior and 14 one-bedroom apartments. Some are in an old renovated part of the building and have a homely feel, while those in the new section have an industrial look, mixing stark white walls with exposed stonework. All have floor-to-ceiling windows and underfloor heating, and a personal guide is

"Wie oft haben Sie schon ein Hotel mit allen möglichen Extras für den Urlaub gebucht und dann kaum etwas davon genutzt? Das Frühstück geht meist zu früh los und man bekommt nur noch die Reste vom Büffet. Und egal wie gemütlich und komfortabel ein Hotel ist, eigentlich fühlt man sich fast immer wie ein Gast und nicht wirklich frei. Wenn Ihnen das

"En skön guide att skriva ut och ta med dig på resan. Hitta dina egna Berlinfavoriter bland sevärdheter, restauranger, klubbar och barer ... Miniloft har designade, centrala lägenheter och onlinebokning på svenska: www.miniloft.com ( Miniloft has central design apartments and online booking in Swedish.) " — from Hitta rätt i

"Am Häusern wie ... dem Apartmenthotel Miniloft in der Hessischen Straße wird klar, dass ein Designhotel kein Luxushaus sein muss. Entscheidend sind das Konzept, die Umsetzung, die Lage und der Wohlfühlfaktor. Gerade die preisgekrönte Minilofts zeichen sich durch offenes Design und eine geradlinige Architektur aus, die das umliegende Quartier prägt. Wer kein fan

Bambi Blog empfehlt Miniloftmitte. "Alles fließt. Was klingt wie eine esoterische Weltanschauung, beschreibt das in Stahlbänder gehüllte Gebäude in der Hessischen Straße in Berlin-Mitte am treffendsten. Klingt paradox? Ist es aber nicht. Das „Miniloftmitte“ ist ein Paradebeispiel dynamischer Architektur. Von innen und

"Schick designte Apartments in preisgekrönte Bau." "Fashionably designed apartments in prize-winning building." (our translation) — from Miniloft, published in ADAC Reiseführer Berlin, p. 182, 2009 ADAC Reiseführer Berlin -

Starred review! "Merian-Tipp"   "Preisgekrönte Architektur, gelungene Verbindung von Alt- und Neubau und darin Minilofts, Apartments von 30 bis 45 qm für den unabhängigen Stadtbesuch. Die Decken sind hoch, die Fenster groß, sparsames Design akzentuiert die großen Zimmer. Die großen Lofts haben eine Küchenzeile, man kann eine

"With its award-winning steel and concrete exterior, the Miniloft, in East Berlin's trendy Mitte neighbourhood, bags the title for most striking apartment block in town. While the suites in the older part of the building have a pared-back, industrial look - all stark white walls, exposed stonework and free-hanging light bulbs - those in the renovated building have a more homely feel,

"Britta Jürgens, a Berlin architect who had been living in London, and Matthew Griffin, a New Zealander who had emigrated to Canada, came to live in Berlin after the fall of the Wall and ended up buying a dilapidated building in East Berlin in 1999. After five years of renovation, they made the top two floors their home and decided to

"Eight beautifully converted lofts, some with south-facing panorama windows, others with cosy alcoves, all outfitted with modern designer furniture and

"In Berlin-Mitte, im lebendigen "Scheuenviertel" mit seiner regen Kunst-, Kultur- umd Nachtclubszene, hat das Architektenpaar Britta Jürgens und Matthew Griffin das Miniloft angesiedelt. Ihr Zwitter aus hotel und Appartement wurde schon mehrfach mit Architekturepresien gewürdigt. Die zwischen dreißig und funfzig Quadratmeter großen Lofts sind

"A brilliant alternative to the hotel hustle, these 14 flats – housed in a combined renovated apartment building and award-winning steel-concrete construction – are modern, airy and elegant. Each comes with a queen-sized bed, couch and dining area (the frosted-glass panels separating bath and kitchen are an interesting touch), with warm-coloured fabrics, organic basics in

"Un proyecto en el centro de Berlín que logra instaurar un modelo que nace de lo antiguo y saca energía de lo nuevo." — from Dupla Genial, in +Decoracion issue # 283 Oct. 2008 pp. 90 - 97 Dupla Genial "Dos en uno. Slender + Bender. Un edificio remodelado y, al lado, una construcción con aires futuristas que resalta por sus curvas y brillo.

"Une véritable alternative aux hôtels traditionnels" — from Hotels Document, in Le Moniteur Architecture AMC, 2006-10 pp. 176 - 177 Miniloft Berlin "Situé dans le quartier de Mitte, "Slender-Bender" est la première réalisation de l'agence berlinoise Deadline et constitue un projet doublement atypique.

"These studios offer a clean, serene sanctuary amid the style bars and boutiques of mitte, Berlin's hippest neighborhood. open-plan lofts come in four sizes, located in either a restored 19th century building or a slick new wing, wrapped in stainless steel, with a glass facade that lets in lots of sunlight. Neutral interiors highlight features

"Med dine veninder. Vil du holde pyjamasfester med dine rejsefæller, skal du bo i en miniloft-lejlig-hed. Cool indretning med alt fra adsl-forbindelse og tv til køkken og spisekrog. Den billigste lejlighed på omkring 30 kvadratmeter til to personer koster 820 kr. pr. nat - og skal mindst lejes for to nætter."

"Met korting overnachten in hip Berlijn" — van Met korting overnachten in hip Berlijn, in Avantgarde, 2006-03 p. 187 "In het hart van Berlijns historische centrum, in de hippe wijk Mitte, vind je de zeer comfortabele appartementen van Miniloftmitte. Bezienswaardigheden zoals de Brandenburger Tor, het beroemde 'Scheunenviertel' met zijn cultuur en

"Das Miniloft (Hessische Str. 5) ist eine günstige, aber ebenso stilvolle Wahl; dort findet man schlichtes Design und geräumige Zimmer vor - ein erholsamer Ort zum Ausruhen in einem prall mit Erlebnissen gefüllten Urlaub." — von Ich bin ein Berliner, veröffentlicht in Republic, 2006/1 S.

"una nueva tipología de vivienda urbana" — from Edificio de Viviendas Slender - Bender, published in Pasajes #73, pp. 32 - 34 Edificio de Viviendas Slender - Bender "'Slender - Bender', que respondería a 'estrecho-plegado',es el primer edificio que construyen estos arquitectos. Cuando se embarcaron en el proyecto asumieron los roles de

"En la que es su primera obra importante, los arquitectos asumieron el papel de diseñadores y de promotores para maximizar el potencial creativo de este proyecto ubicado en un estrecho solar con un antiguo edificio en la parte posterior. El proyecto, llevado a cabo en dos faces, es una compleja amalgama entre la nueva edificación y la renovación

"Minimalistisch Schicke Alternative zum hotel" — veröffentlicht in Madame, 2005-08 S. 80 "Minimalistisch Schicke Alternative zum hotel und eine besondere Adresse für alle, die ein paar Tage länger in Berlin sein wollen: 'Extroverted', ein supermodernes, 45 Quadratmeter großes apartment mit Schlaf-Wohn- und Essbereich

"Erfolg in Berlin" — von Unterschlupf für die Berufsnomaden, veröffentlicht in der Neue Züricher Zeitung, 2005-05-08 Unterschlupf für die Berufsnomaden "Eine ungewöhnliche Entstehungsgeschichte und einen speziellen Nutzungsmix hat 'Miniloftmitte' in Berlin mit seinen 13 apartments. Betrieben wird es vom jungen Architektenpaar

"Superb for visitors who prefer the flexibility of an apartment to a hotel room" — from Mind Bender, published in Wallpaper *, 2005-05 pg 98 Mind Bender "Berlin Mitte is still an architectural hotchpotch of a district that presents a challenge to adventurous architects keen on undertaking a little 'bridgework' in

"Ein Zwichenform von hotel und Appartement für die Nomaden der Neuzeit" — von Auf Eigene Faust, veröffentlicht in Der Standard, (Wien) 2005-01-08 S. A8 Auf Eigene Faust Für ihr erstes Haus gaben sich deadline architects selbst den Auftrag und wurden zu hoteliers. Von Oliver Elser "Britta Jürgens und Matthew Griffin, ein deutsch-kanadisches

Slender/Bender, Berlin "This twin project by the young German-Canadian office deadline is more than just a residential building on an infill site." Germany — text: Christian Welzbacher, photography: Klemens Ortmeyer "Slender/Bender is an example of architecture according to the Berlin dogma, a symptom of the vitality of a young scene beyond the strict

"small apartments that function as comfortable and independent alternatives to hotel rooms" — from Slender / Bender, published in New Concepts in apartment Buildings, links books, Barcelona 2005 pp 10 - 25   Slender / Bender Deadline Berlin, Germany "'Bender' sits on a long narrow site in the center of Berlin that connects university buildings to

"success apparent in the results" — from Berlin: Cool Haus, published in Dwell, 2003-05 pp. 50 - 52 Berlin: Cool Haus "The government isn't the only entity responsible for shaping the new Berlin. On a smaller but similarly progressive scale, architects Matthew Griffin and Britta Jürgens, known as the architectural firm Deadline, have