Berlin: UNA JOVEN CIUDAD UNIFICADA "Miniloft es una palabra acogedora. Con las indicaciones del correo de Marina el taxista se orienta. Hessisches Strasse es una calle pequeña que baja desde Invalidenstrasse, bastante conocida. Como es larga, el tramo lo individualiza la estación de U-Bahn, el metro, Naturkundemuseum. La zona es tranquila y quizá por ello no somos

Die besten 63 Tipps fürs Berlins Mitte "Coole, lichte Apartments, alles da, sogar mit Kleinkindern entspanntes, modernes Wohnen und sich dabei wie ein echter Berliner fühlen." — published in Sehnsucht Deutschland, Januar 2012

Mauerschau "Die Idee: Bis zu zwölf Freunde mieten sich gemeinsam im hippen Berliner Apartmenthotel Miniloft ein – und gehen zusammen auf große Architekturfahrt, etwa zu dem von Susanne Lorenz und der tinerfenische Gruppe AMP Arquitectos konzipierten Badeschiff auf der Spree. Darüber hinaus macht Miniloft seine Gäste mit Gebäuden von David Chipperfield, Norman

"Berlin has more than its fair share of apartment hotels. Miniloft stands out for its award-winning design featuring a curvaceous steel and concrete exterior built on to what was a bombsite in front of a run-down building dating from the 1890s. While interiors are primarily minimalist, Miniloft has a homely feel. This is partly because rooms feature underfloor heating and

"On ne saurait trop recommander cette adresse pour les couples ou les individus qui veulent avoir leur chez-soi à Berlin. Répartis dans deux bâtiments, en plein Mitte, à cinq minutes de la Hauptbahnhof et des restos et des galeries du quartier, les 14 mini-lofts, ont de grandes baies vitrées, très éclairés, et sont parfaitement équipés (cuisine, salon, TV, wi-fi) dans

"Beautifully designed and private, like having your own house." — berlin superguide, 2011

Meet in the Minilofts and enjoy contemporary culture with a special focus on architecture Enjoy living in prize-winning contemporary architecture with your friends, family or colleagues. We offer you a unique personal insight into the culture that has made Berlin Europe’s capital of cool (Time Magazine). Miniloft, Berlin’s unique apartment hotel, is the perfect base for your small

"The guest directory of Berlin’s Minilofts, an apartment hotel owned by two architects, gets my vote for one of the best I’ve ever seen….and used. Written by the hotel manager, who works part time at the English language magazine for Berlin, the 18 page guide is comprehensive and perfectly geared towards its guests, which Minilofts describes as “international

"Un couple d' archis propose une quatorze d'appartements répartis dans 2 bâtiments. Le premier est flambant neuf, mariage de l'acier, du verre et du béton lissé. Beaux effets de volumes, hauts de planfond et pièces très lumineuses. L'ensemble est équipé à la mode suédoise, avec kitchenette, lit " à la

"It could have only occured to an architect couple! Britta Jürgens and Matthew Griffin found an undeveloped space on the border of their forested property and as they are both creative by profession, built a guest house as they completed their own family home. The result is a unique beauty of modern architecture and has earnt the pair a bundle of awards. "Guests stay in a

"With its award-winning steel and concrete exterior, the Miniloft, in East Berlin's trendy Mitte neighbourhood, bags the title for most striking apartment block in town. While the suites in the older part of the building have a pared-back, industrial look - all stark white walls, exposed stonework and free-hanging light bulbs - those in the renovated building have a more homely feel,

"Preisgekrönte Architektur mit beeindruckender Glasfassade in der Nähe des Hauptbahnhofs mit wahlweisen klassischen oder extravagant eingerichteten Apartments. Sehr persönlicher, freundlicher Service. Umweltfreundlicher Betrieb, u.a. mit Ökostrom und Produkten aus fairem Handel." — from

"Miniloft, in East Berlin's trendy Mitte neighbourhood, has a steel-and-concrete exterior and 14 one-bedroom apartments. Some are in an old renovated part of the building and have a homely feel, while those in the new section have an industrial look, mixing stark white walls with exposed stonework. All have floor-to-ceiling windows and underfloor heating, and a personal guide is

"Why go? To experience a real-life Grand Design in the heart of Berlin... "The words ‘exposed concrete shell reinforced with steel’ don’t sound immediately appealing. But when you’re standing in the middle of one of the serviced apartments of Miniloft Mitte, it’s hard not to feel differently about them. The impressive floor-to-ceiling windows fill

Berliner auf Zeit | Miniloft Mitte "Während die Lofts im Seitenflügel an beschauliche Altbauwohnungen erinnern, kreieren die unverkleideten Decken und Säulen und das puristische Interior des Neubaus eine zeitgenössische State of the Art-Atmosphäre. Dank des „Miniloft“ bleiben Besucher nicht Besucher, sondern werden Berliner auf

"Tänk att bo mitt i Berlin, i en egen lägenhet som både är arkitektoniskt superdesignad, praktisk, snygg - och - billig. Låter det för bra för att vara sant? Gå in på www.miniloft.com och se själv. Det är äkta makarna och arkitektparet Britta Jürgens och Matthew Griffin som tagit steget fullt ut och genomfört drömprojektet

"Superb for visitors who prefer the flexibility of an apartment to a hotel room" — from Mind Bender, published in Wallpaper *, 2005-05 pg 98 Mind Bender "Berlin Mitte is still an architectural hotchpotch of a district that presents a challenge to adventurous architects keen on undertaking a little 'bridgework' in

With their Miniloft, architect/owners Britta Jürgens and Matthew Griffin have designed a brand-new prize-winning hotel concept. By joining a new stainless steel, organically shaped structure with a restored turn-of-the-century building, they've created a single unit that accommodates 14 minimalistic one-room apartments measuring 325 to 540 square feet each. The architects pay

A photo essay on the Miniloft building Slender/Bender, built by the architects Deadline. Published in the book Living in Berlin, by Federico Ferrarri, 2010, an Italian architecture guide to contemporary housing in Berlin. Click on the images for a larger view. Living in Berlin

"The Minilofts are in an architect-designed building that was nominated for the 2004 Mies van der Rohe Award for its eye-catching curvilinear steel and concrete exterior. Some are classically designed suites in the older part of the building, with floor-to-ceiling windows and a homely feel; others feature more pared-back, minimalist design. No less impressive is the price, which also

"Am Häusern wie ... dem Apartmenthotel Miniloft in der Hessischen Straße wird klar, dass ein Designhotel kein Luxushaus sein muss. Entscheidend sind das Konzept, die Umsetzung, die Lage und der Wohlfühlfaktor. Gerade die preisgekrönte Minilofts zeichen sich durch offenes Design und eine geradlinige Architektur aus, die das umliegende Quartier prägt. Wer kein fan

"Berlin har udviklet sig til at vaere en af Europas cool kulturbyer og en af danskernes absolutte weekendfavoritter. Byen folder sig isaer ud I det gamle Ostberlin med gamle bygninger, sma gallerier og et vaeld af cafeer og restauranter. Det er ogsa her taet pa Berlins historiske centrum, at Miniloft ligger - en ny overnatningsmulighed og et alternativ til de traditionellelr hoteller.

"Πρόκειται για τον απόλυτο εκπρόσωπο του minimal. Ένα ξενοδοχείο στο ιστορικό

"Wie oft haben Sie schon ein Hotel mit allen möglichen Extras für den Urlaub gebucht und dann kaum etwas davon genutzt? Das Frühstück geht meist zu früh los und man bekommt nur noch die Reste vom Büffet. Und egal wie gemütlich und komfortabel ein Hotel ist, eigentlich fühlt man sich fast immer wie ein Gast und nicht wirklich frei. Wenn Ihnen das

Slender/Bender, Berlin (Note: the Miniloft Miniloft building is called 'Slender/Bender') "Slender/Bender is an attempt to reconcile conservative urban planning with contemporary architecture. Bender is the renovation of an existing building, while Slender is a residential and office building addition. The proud six-storey structure with its gently curved exterior is wrapped in

"En skön guide att skriva ut och ta med dig på resan. Hitta dina egna Berlinfavoriter bland sevärdheter, restauranger, klubbar och barer ... Miniloft har designade, centrala lägenheter och onlinebokning på svenska: www.miniloft.com ( Miniloft has central design apartments and online booking in Swedish.) " — from Hitta rätt i

Bambi Blog empfehlt Miniloftmitte. "Alles fließt. Was klingt wie eine esoterische Weltanschauung, beschreibt das in Stahlbänder gehüllte Gebäude in der Hessischen Straße in Berlin-Mitte am treffendsten. Klingt paradox? Ist es aber nicht. Das „Miniloftmitte“ ist ein Paradebeispiel dynamischer Architektur. Von innen und

"Schick designte Apartments in preisgekrönte Bau." "Fashionably designed apartments in prize-winning building." (our translation) — from Miniloft, published in ADAC Reiseführer Berlin, p. 182, 2009 ADAC Reiseführer Berlin -

Starred review! "Merian-Tipp"   "Preisgekrönte Architektur, gelungene Verbindung von Alt- und Neubau und darin Minilofts, Apartments von 30 bis 45 qm für den unabhängigen Stadtbesuch. Die Decken sind hoch, die Fenster groß, sparsames Design akzentuiert die großen Zimmer. Die großen Lofts haben eine Küchenzeile, man kann eine

"Eight beautifully converted lofts, some with south-facing panorama windows, others with cosy alcoves, all outfitted with modern designer furniture and

"Britta Jürgens, a Berlin architect who had been living in London, and Matthew Griffin, a New Zealander who had emigrated to Canada, came to live in Berlin after the fall of the Wall and ended up buying a dilapidated building in East Berlin in 1999. After five years of renovation, they made the top two floors their home and decided to

"In Berlin-Mitte, im lebendigen "Scheuenviertel" mit seiner regen Kunst-, Kultur- umd Nachtclubszene, hat das Architektenpaar Britta Jürgens und Matthew Griffin das Miniloft angesiedelt. Ihr Zwitter aus hotel und Appartement wurde schon mehrfach mit Architekturepresien gewürdigt. Die zwischen dreißig und funfzig Quadratmeter großen Lofts sind

"A brilliant alternative to the hotel hustle, these 14 flats – housed in a combined renovated apartment building and award-winning steel-concrete construction – are modern, airy and elegant. Each comes with a queen-sized bed, couch and dining area (the frosted-glass panels separating bath and kitchen are an interesting touch), with warm-coloured fabrics, organic basics in

"Un proyecto en el centro de Berlín que logra instaurar un modelo que nace de lo antiguo y saca energía de lo nuevo." — from Dupla Genial, in +Decoracion issue # 283 Oct. 2008 pp. 90 - 97 Dupla Genial "Dos en uno. Slender + Bender. Un edificio remodelado y, al lado, una construcción con aires futuristas que resalta por sus curvas y brillo.

"Une véritable alternative aux hôtels traditionnels" — from Hotels Document, in Le Moniteur Architecture AMC, 2006-10 pp. 176 - 177 Miniloft Berlin "Situé dans le quartier de Mitte, "Slender-Bender" est la première réalisation de l'agence berlinoise Deadline et constitue un projet doublement atypique.