Tenemos la suerte de vivir en una ciudad que se encuentra en plena transformación. Pero lo que nos encanta de Berlín es que el pasado nunca está muy lejos, y caminar por la ciudad puede cambiar por completo según la historia que llevas contigo. Hace algunas semanas, una de nuestras invitadas en Miniloft nos trajo unas fotos de la última vez que visitó la ciudad. Fue hace mucho tiempo, de hecho, antes de la caída del muro.


Al mirar las fotos, nos sorprendió ver cómo pasa el tiempo, y cómo la vista de una ciudad se adapta a los espacios que se han creado, o los lugares que con el tiempo la historia revela. En noviembre serán 25 años desde que las autoridades de Alemania del Este abrieron sus fronteras a la Alemania del Oeste: hace 25 años que las familias volvieron a unirse y Berlín dejó de ser una ciudad dividida.


En aquel momento vimos la vida de vuelta a las grietas y la división que caracterizó Berlín en la segunda mitad del Siglo XX. Mauerpark aparecía como parte de la franja de la muerte, y ahora es un lugar para familias, amigos y visitantes que pasan una tarde de domingo. Al tiempo de escribir esto la semana pasada, cerca de nosotros donde había un antiguo paso fronterizo, se encuentra ahora un mercado ecológico que ha florecido en Nordbahnhof.

Pero no solo es en los pasos fronterizos donde Berlín ha experimentado un enorme cambio arquitectónico. Una de las mayores transformaciones de la ciudad fue el traslado a Berlín como el hogar del Parlamento alemán (Bundestag). Este apoyo oficial de Berlín cambió el paisaje circundante del centro de la ciudad, según explica Mathew en este vídeo. Por todas partes, el proceso de reconstrucción y recuperación ha sido una de las maneras con las que la ciudad descubrió una identidad común entre todos sus residentes.

Volver la mirada atrás con aquellas fotos nos recuerda oportunamente que el muro es algo del pasado, y que Berlín es una ciudad verdadera, un lugar donde el tiempo no se estanca y la vida continúa. A medida que vemos acercarse otro aniversario, y otro año más lejos del particular pasado de Berlín, es un gran honor entrever algo de aquellos años, ya que nos ayuda a entender lo increíbles que fueron esos meses en 1989 y lo lejos que ha llegado Berlín.


Si vas a venir a Berlín próximamente, no dejes de reservar algo de tiempo para explorar estas diferencias. Tanto si utilizas una aplicación, visitas una exposición o sigues los rastros por la ciudad, puede que el muro ya no esté, pero su legado (25 años tras la unificación) no debe ser olvidado.

Lectura recomendada:

Roads to Berlin (Cees Nooteboom’s) “Escrito y actualizado a lo largo de varias décadas, es el reporte de un testigo presencial de los eventos cruciales de 1989, que da paso a una perceptiva apreciación del difícil paso a la reunificación. Los escritos de Nooteboom sobre la política, las personas, la arquitectura y la cultura son tan digresivos como elocuentes. Su curiosidad innata le conduce a través del paisaje de Heine y Goethe, colmado de romanticismo y mitología, y a las barrocas ciudades alemanas. Desde la objetividad de un extranjero, ha confeccionado un íntimo retrato del país hasta el día de hoy.”

Para visualizar: varios documentales sobre Berlín desde el período previo a la caída del muro hasta el momento presente. No te pierdas el canal de Youtube de Miniloft Berlin con una lista completa.

Damos las gracias a Maggie Moran por traer sus fotos desde Australia. Es fascinante ver fotos de la vida cotidiana en otros tiempos tan diferentes.

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia y proporcionar funcionalidades adicionales · Consulta nuestra política de privacidad · OK