Il est entendu que Berlin peut bien être la capitale du pays, mais de dire que la ville est conçue d'une manière centralisée est bien loin de la réalité. L'une des meilleures parties de la ville pour y vivre – et y rester– le truc c'est qu'il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans la ville, et que c'est en bougeant d'un endroit à un autre que l'on se forge une idée réelle des différences géographiques. Comprendre la notion de Kiez est la clé à tout cela. Quand on parle de Kiez, on entend par là de petits quartiers, constitués de 3 ou 4 rues qui fonctionnent comme des petits villages, avec chacun leur ambiance et leur caractère unique.
Pour découvrir Berlin, le mieux est d'affûter ses chaussures et d'explorer les "kiez" à pied, de déambuler en long, en large et en travers, de flâner un brin dans les magasins, de faire un ou deux petits arrêts dans les cafés et de s'imprégner de l'atmosphère du lieu. L'un des kiez les plus faciles à trouver est Bergmannkiez – qui se situe vers les hauts de Kreuzberg près de Mehringdamm et de Gneisenaustraße et réparti autour de la très animée Bergmannstraße. Le style du quartier est très clairement au bourgeois bohème haut de gamme, et puis on trouve quelques bazars de ci delà et quelques magasins d'antiquités au milieu des petites boutiques. Il y en a pour tous les âges et toutes les tendances, mais veillez à ne pas râter Colours, le marché rétro où les vêtements sont vendus au kilo; vous devez absolument faire une hâlte àKnofi pour leurs gözlemes et leurs pâtés; et si vous souhaitez quelque chose de plus copieux, il n'y a pas de schnitzels aussi gros et aussi délicieux que chezAustria. Le marché aux halles rénové de Marheineke est le nec plus ultra des épiceries fines, proposant un large choix de friandises sucrées et savoureuses et l'aire de jeux se trouvant à côté fait le bonheur des plus jeunes visiteurs. Enfin une vénérable institution berlinoise, le English Theatre Berlin se trouve à quelques pâtés de maisons sur la Fidicinstraße. Il n'empêche que le clou du spectacle – et l'une des plus belles vues dans cette ville il faut le dire relativement plate – se trouve tout en haut du Viktoriapark. Si c'est une belle journée, faîtes votre chemin tranquillement et remontez le parc en passant près de la cascade artificielle vers le centre du parc, et une fois que vous atteignez le sommet, vous découvrirez un panorama qui vous donnera un autre regard sur le sud et le centre de la ville.
Colours Kleidermarkt
Bergmannstraße 102
10961 Berlin-Kreuzberg
T: 030 – 694 33 48,
Ouvert lundi-vendedi, 11h00 – 19h00; Samedi 12h00 – 19h00
Knofi
Bergmannstraße 11
10961 Berlin
T: 030 - 695 64 359,
Ouvert tous les jours 7h00 – 00h00
Austria
Bergmannstraße 30 / Ecke Heimstraße
10961 Berlin
T: 030-694 44 40
Ouvert tous les jours de 18h00 – (la cuisine ferme à 23h00)
English Theatre Berlin
Fidicinstraße 40,
10965 Berlin
T: 030 6935692
Billets et horaires des représentations disponibles sur le site internet